English-Swedish translations for not until

• inte förrän
• tidigast
  För somliga av dem gäller det tidigast 2004.For some of them, that is not until 2004 at the earliest.
  Tidigast 2007 kommer EMU att utvidgas med mer än 15 medlemmar.Not until 2007 at the earliest will EMU be enlarged by more than 15 members.
  Tidigast i slutet av år 2001 kommer samtliga 15 medlemsländers parlament och regeringar att ha ratificerat Nicefördraget.Not until the end of 2001 at the earliest will all 15 Member States' parliaments and governments have ratified the Treaty of Nice.

Related words

• not counting
• not on any account
• not take account of
• until further notice
• in an amount not to exceed